Романтичният край на “Гордост и предразсъдъци” раздели британци и американци
15 Ноември 2005, Вторник
Автор: Burgas Info
Американската версия на филма “Гордост и предразсъдъци” е с 8 минути по-дълга, отколкото британската.
Причината за това е, че публиката на Острова не обича дългите романтични финали на филмите, заяви Матю Мак Файдън в интервю за USA Today.
Във филма той играе господин Дарси, припомня БиБиСи.
Американската версия на “Гордост и предразсъдъци” завършва със силна и продължителна прегръдка между двамата главни герои - Елизабет Бенет и господин Дарси.
Доналд Съдърленд, който изпълнява ролята на господин Бенет, смята, че американската публика има нужда от “по-сладникави филми”.
Според него американците предпочитат версията с финала “Дарси и Лизи завинаги заедно”.
Но някои членове на дружеството “Джейн Остин” в Северна Америка не са особено впечатлени от американската версия на “Гордост и предразсъдъци”.
В него няма нищо от Джейн Остин, категорична е Елза Солендер, бивш член на дружеството.
Във Великобритания в същото време фенове на филма са започнали събиране на подписи за по-дългата американска версия.
Те настояват 8-минутния край на филма да бъде добавен към DVD версията. Засега са събрани повече от 500 подписа.
Причината за това е, че публиката на Острова не обича дългите романтични финали на филмите, заяви Матю Мак Файдън в интервю за USA Today.
Във филма той играе господин Дарси, припомня БиБиСи.
Американската версия на “Гордост и предразсъдъци” завършва със силна и продължителна прегръдка между двамата главни герои - Елизабет Бенет и господин Дарси.
Доналд Съдърленд, който изпълнява ролята на господин Бенет, смята, че американската публика има нужда от “по-сладникави филми”.
Според него американците предпочитат версията с финала “Дарси и Лизи завинаги заедно”.
Но някои членове на дружеството “Джейн Остин” в Северна Америка не са особено впечатлени от американската версия на “Гордост и предразсъдъци”.
В него няма нищо от Джейн Остин, категорична е Елза Солендер, бивш член на дружеството.
Във Великобритания в същото време фенове на филма са започнали събиране на подписи за по-дългата американска версия.
Те настояват 8-минутния край на филма да бъде добавен към DVD версията. Засега са събрани повече от 500 подписа.
Прочетено: 2256 пъти