"Ройтерс": Бумът в България недвижимите имоти - заради англичани
17 Септември 2004, Петък
Автор: Burgas Info
Близо 300 000 британци се оттеглят в пенсия извън страната всяка година, а около 4 млн. възнамеряват да постъпят по същия начин до 2020-а, сочи проучване
Англичани подхранват бума в търговията с недвижими имоти в България, съобщава Майкъл Уинфри в кореспонденция за агенция "Ройтерс", която българската редакция на радио "Дойче веле" помества с незначителни съкращения в Dwelle.de/bulgarian.
Бележките започват с Маги и Лес Брейжър, семейство пенсионери от Великобритания, които, далеч от дома, намерили тъкмо в България своето райско кътче.
На тях им било писнало от високите цени, непрестанния дъжд и транспортните задръствания в Англия и така се присъединил към все по-нарастващата група британци, които се изнасят да живеят в Източна Европа.
"Мислехме да вървим в Испания - казва пред "Ройтерс" пенсионираният печатар Лес, - обаче променихме плановете си, понеже и там вече е скъпо. Омръзна ни онова бясно темпо в Англия, а България ни предлага чудесна възможно да се измъкнем."
Двамата научили за България от телевизионна програма, рекламираща евтини недвижими имоти в страната.
Те продали своята къща в южноанглийското курортно градче Брайтън за около 400 000 евро, а после само за 8000 евро си купили двойно по-голяма къща с 2,5 дка земя само на час път от Черно море.
Брейжърови не са сами, отбелязва авторът. От общо 750 къщи в Гранитово гладните за имоти британци вече са купили 60.
Повечето ги взимат като летни вили, но пет семейства трайно са се настанили да живеят там.
Само няколко души в селото говорят английски, така че новите заселници трябва да се мъчат с кирилицата и групите славянски съгласни.
Сем. Брейжър обаче не съжаляват, а Маги дори казва, че се чувства повече у дома си, отколкото в Англия. Най-вече защото хората били прекрасни.
Според проучванията на британската банка "Алайънс енд Лестър" близо 300 000 британци се оттеглят в пенсия извън страната всяка година, а около 4 млн. възнамеряват да постъпят по същия начин до 2020-а.
Популярни дестинации като Испания, Португалия или Италия през последните години вдигнаха цените на недвижимите имоти, а и доста британци не искат да живеят в англоезичните колонии там, отбелязва Майкъл Уинфри.
Така те стигат до България, някогашното любимо място за почивка в бившия съветски блок.
Посетителите често пъти с голяма изненада установяват, че страната има 220 км черноморско крайбрежие, а повечето й планини със 130 върха над 2000 метра предлагат отлични условия за ски.
По-нататък авторът на статията припомня, че макар да влиза в ЕС през 2007 г., България е сред най-бедните европейски страни с брутен вътрешен продукт (БВП) около 1/3 от средния в ЕС. Българската икономика обаче е сред най-бързо растящите.
В кореспондецията се изтъкват традиционните предимства: евтина храна в ресторантите, евтина бира, евтини недвижими имоти близо до морето.
Къща може да се купи за 2500 евро, допълнителни 3000 са необходими, за да се изгради вътрешна тоалетна и кухня.
Тези цени може да изглеждат скромни, но за много българи това са си пари, защото те често пъти са принудени да се заселват в градове, търсейки работа или за да бъдат по-близо до роднините си, пише Майкъл Уинфри.
Българското посолство в Лондон твърди, че десетки хора звънят всеки ден, за да се информират как да си купят имот в България, а броят на издадените дългосрочни визи се е увеличил двойно спрямо миналата година.
В края на кореспонденцията на агенция "Ройтерс" става дума за още едно английско семейство, заселило се в България - пенсионираните учители Джон и Лита Бейли.
Привлякло ги слънчевото време и очарованието на село Срем, където си купили по една къща за 6000 евро.
В селото тоалетните били извън къщите, хората гледали животни и садели зеленчук.
Сем. Бейли са смаяни от дружелюбността на съселяните си, които всяка вечер ги канели по домовете си.
Е, засега с един съсед като преводач, както признава накрая Джон.
Англичани подхранват бума в търговията с недвижими имоти в България, съобщава Майкъл Уинфри в кореспонденция за агенция "Ройтерс", която българската редакция на радио "Дойче веле" помества с незначителни съкращения в Dwelle.de/bulgarian.
Бележките започват с Маги и Лес Брейжър, семейство пенсионери от Великобритания, които, далеч от дома, намерили тъкмо в България своето райско кътче.
На тях им било писнало от високите цени, непрестанния дъжд и транспортните задръствания в Англия и така се присъединил към все по-нарастващата група британци, които се изнасят да живеят в Източна Европа.
"Мислехме да вървим в Испания - казва пред "Ройтерс" пенсионираният печатар Лес, - обаче променихме плановете си, понеже и там вече е скъпо. Омръзна ни онова бясно темпо в Англия, а България ни предлага чудесна възможно да се измъкнем."
Двамата научили за България от телевизионна програма, рекламираща евтини недвижими имоти в страната.
Те продали своята къща в южноанглийското курортно градче Брайтън за около 400 000 евро, а после само за 8000 евро си купили двойно по-голяма къща с 2,5 дка земя само на час път от Черно море.
Брейжърови не са сами, отбелязва авторът. От общо 750 къщи в Гранитово гладните за имоти британци вече са купили 60.
Повечето ги взимат като летни вили, но пет семейства трайно са се настанили да живеят там.
Само няколко души в селото говорят английски, така че новите заселници трябва да се мъчат с кирилицата и групите славянски съгласни.
Сем. Брейжър обаче не съжаляват, а Маги дори казва, че се чувства повече у дома си, отколкото в Англия. Най-вече защото хората били прекрасни.
Според проучванията на британската банка "Алайънс енд Лестър" близо 300 000 британци се оттеглят в пенсия извън страната всяка година, а около 4 млн. възнамеряват да постъпят по същия начин до 2020-а.
Популярни дестинации като Испания, Португалия или Италия през последните години вдигнаха цените на недвижимите имоти, а и доста британци не искат да живеят в англоезичните колонии там, отбелязва Майкъл Уинфри.
Така те стигат до България, някогашното любимо място за почивка в бившия съветски блок.
Посетителите често пъти с голяма изненада установяват, че страната има 220 км черноморско крайбрежие, а повечето й планини със 130 върха над 2000 метра предлагат отлични условия за ски.
По-нататък авторът на статията припомня, че макар да влиза в ЕС през 2007 г., България е сред най-бедните европейски страни с брутен вътрешен продукт (БВП) около 1/3 от средния в ЕС. Българската икономика обаче е сред най-бързо растящите.
В кореспондецията се изтъкват традиционните предимства: евтина храна в ресторантите, евтина бира, евтини недвижими имоти близо до морето.
Къща може да се купи за 2500 евро, допълнителни 3000 са необходими, за да се изгради вътрешна тоалетна и кухня.
Тези цени може да изглеждат скромни, но за много българи това са си пари, защото те често пъти са принудени да се заселват в градове, търсейки работа или за да бъдат по-близо до роднините си, пише Майкъл Уинфри.
Българското посолство в Лондон твърди, че десетки хора звънят всеки ден, за да се информират как да си купят имот в България, а броят на издадените дългосрочни визи се е увеличил двойно спрямо миналата година.
В края на кореспонденцията на агенция "Ройтерс" става дума за още едно английско семейство, заселило се в България - пенсионираните учители Джон и Лита Бейли.
Привлякло ги слънчевото време и очарованието на село Срем, където си купили по една къща за 6000 евро.
В селото тоалетните били извън къщите, хората гледали животни и садели зеленчук.
Сем. Бейли са смаяни от дружелюбността на съселяните си, които всяка вечер ги канели по домовете си.
Е, засега с един съсед като преводач, както признава накрая Джон.
Прочетено: 3069 пъти